No exact translation found for فرق الألوان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic فرق الألوان

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • MONUC held two training-of-trainers workshops for 40 divisional and brigade-level officers.
    وقد عقدت البعثة حلقتين لتدريب المدربين شملتا 40 من الضباط على مستوى الفرق والألوية.
  • The Director of Operations carries out the operations through regional commanders who have operational control over division and brigade commanders in their region.
    ويعمل مدير العمليات على تنفيذ العمليات من خلال قادة إقليميين يتولون الرقابة العملياتية على قادة الفرق والألوية في مناطقها.
  • The division headquarters would command the four brigades (Ituri, North Kivu, South Kivu and Katanga/Kasais).
    وسيتولى مقر الفرقة قيادة الألوية الأربعة (إيتوري، وكيفو الشمالية، وكيفو الجنوبية، وكاتانغا/كاسيس).
  • The Special Representative met with senior Government officials, military personnel, the United Nations country team, non-governmental organizations and children, and visited a Maoist army cantonment site, where she met the divisional and brigade commanders and a group of minors awaiting discharge.
    وقد التقت الممثلة الخاصة كبار المسؤولين الحكوميين وأفرادا عسكريين وفريق الأمم المتحدة القطري وممثلين عن المنظمات غير الحكومية وأطفالا، وزارت موقعا لتجميع أفراد الجيش الماوي حيث اجتمعت بقادة الفرق والألوية، وبمجموعة من القصَّر الذين ينتظرون تسريحهم.
  • On the right, brigades from 2nd Division... ...will clear the village of Passchendaele.
    علي اليمين الالوية من الفرقة الثانية سوف يحتلون قرية باشينديل
  • A play on the name of the famous colored, Negro basketball squad... black, African-American.
    لعبة بإسم أشهر الألوان..فرق كرة السلة الزنجي السود.. الافريقيين الأمريكان
  • Office of the Deputy
    يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه التغير البالغ 600 864 35 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى تطوير وتأهيل المطارات في منطقة البعثة، وإنشاء مقار للفرقة والألوية العسكرية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتطلبات الدعم الذاتي فيما يختص بـ 674 5 فردا من الوحدات العسكرية.
  • These three brigades will constitute the Eastern Division, which will be commanded from a divisional headquarters in Kisangani.
    وستشكل هذه الألوية الثلاثة الفرقة الشرقية التي ستتلقى أوامرها من مقر الفرقة في كيسنغاني.
  • In order to provide dedicated support to the divisional and brigade-level command structures of the Mission and ensure effective interface between military headquarters and the Mission's Administration, the Centre would deploy a Planning and Liaison Officer (P-4), an Operations Officer (P-3) and three Administrative Assistants (2 Field Service and 1 General Service (Other level)) to the Kisangani divisional headquarters, as well as three teams, each comprising a Planning and Liaison Officer (P-3) and an Operations Officer (Field Service) to the Brigade headquarters in Bunia, Goma and Bukavu.
    وسعيا إلى توفير دعم مخصص لهياكل قيادة البعثة على مستوى الفرق والألوية وضمان تواصل فعلي بين هيئة الأركان العسكرية وإدارة البعثة، يقوم المركز بتعيين موظف للتخطيط والاتصال (ف-4) وموظف للعمليات (ف-3) و3 مساعدين إداريين (2 من فئة الخدمة الميدانية و1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في قيادة الفرقة في كيسانغاني، فضلا عن نشر ثلاثة أفرقة يتألف كل واحد منها من موظف للتخطيط والاتصال (ف-3) وموظف للعمليات (الخدمة الميدانية) في قيادات الألوية في بونيا وغوما وبوكافو.
  • c New post(s).
    يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 500 959 27 دولار تحت هذا البند في زيادة الاحتياجات المتعلقة بالاكتفاء الذاتي لـ 674 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية والحاجة إلى معدات إضافية للتردد العالي جدا/التردد فوق العالي ومعدات السواتل ومعدات التحويل الهاتفي ومعدات اتصالات متنوعة لدعم مقار الفرقة والألوية بكيسانغاني وقاعدة الإمداد اللوجستي بعنتيبي (أوغندا) بالإضافة إلى 9 مكاتب تم إنشاؤها حديثا في كافة أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية.